...ja ich muss zugeben, heut war "hart!"
der tag fing (nach einem duschmarathon von 9 mädels) mit einer allgemeinen einführung an. peter rosén (von dem die fotos sind, deren link ich im letzten eintrag etc...)hat die station und die umgebung vorgestellt...danach gabs lunch und danach die vorstellung der projekte zwischen denen wir aussuchen können.
hmm ich weiß garnich wie ich meine daraus resultierende verzweiflung beschreiben, geschweige denn begründen könnte...aber es war einfach viel, vieles hab ich inhaltlich einfach nicht verstanden, das ganze englisch (und gleichzeitig noch versuchen den schwedischen gesprächen zu folgen) ist super anstrengend wenn man nicht dran gewöhnt ist und das ganze hat halt doch einen sehr GEOökologischen touch....
naja jedenfalls wollte ich dann kurzzeitig einfach nur nach hause fahren...das wäre so schön einfach, man kennt alles, weiß wie alles funktioniert und vor allem: man versteht alle menschen, sowohl wenn sie mit einem reden als auch wenn sie miteinander reden...
aber alles nicht schlimm...wie oben schon gesagt - sowas geht ja auch vorbei...ich bin ein bissl spazieren gegangen und hab mein gesicht in die sonne gehalten und dann wars schon wieder gut!
jedenfalls bin ich jez in einem projekt in dem es um quecksilber und seinen einfluss geht, also verteilung, ein- und austrag in sedimente, und um emissionen und das ganze dann im zusammenhang mit klima,....und die proben nehmen wir wohl - wenn ichs richtig verstanden hab - in einem moor...ach ja und um permafrost gehts auch, und das ja alles abtaut und so...darum gehen die anderen projekte auch irgendwie!! klingt konfus?!ja richtig...und jez versucht das ganze mal auf englisch zu verstehen!vielleicht verstehen jez einige wies mir heut mittach ging!!
aber es ist trotzdem gut hier zu sein und die armen anderen waren auch sehr bemüht mir alles zu erklären und der peter meinte auch das wird alles besser werden....aber wir haben einfach in unserem studium noch nicht so viel über kohlenstoffkreisläufe und vor allem wie sie entstehen und miteinander interagieren und dann das ganze noch mit dem rest der welt zu tun hat, gelernt...das einzige was mir dazu einfällt sind die dämlichen diagramm die wir bei frau filser hatten (nich wahr liebe biotanten), die ich noch nichtmal auswendig gelernt hab...
ich kann euch auch jez schon warnen, ich glaub ich werde hier auch wirklich noch an meine grenzen stoßen, bzw sie austesten können, sowohl körperlich, sozial als auch geistig...aber dafür sind wir ja hier...und zum trost hab ich mir grade eine tolle fleece jacke kaufen MÜSSEN! ;) und gleich gibts chili con carne (nachdem ich endlich jemanden dazu überzeugen konnte was zusammen zu kochen...mir fehlt die admiralsstraßen koch-küchen-etc-crew...)...
soviel zu heutigen verzweiflungen...morgen gehts von 8-17 ins field!proben nehmen. und mir müssen alle dinge anschaulich gezeigt werden, die ich vorhin, aufgrund ermangelung der kenntniss der vokabeln und der fähigkeit sie mir auf 3 andere weisen zu erklären bis ichs verstehe, nicht verstanden hab...solche dinge wie ein hugmag oder so...und peats und - ach was weiß ich...aber angesichts der länge sehe ich schon meine erste körperliche grenze näher kommen...;)
also machts erstmal gut...:)
der tag fing (nach einem duschmarathon von 9 mädels) mit einer allgemeinen einführung an. peter rosén (von dem die fotos sind, deren link ich im letzten eintrag etc...)hat die station und die umgebung vorgestellt...danach gabs lunch und danach die vorstellung der projekte zwischen denen wir aussuchen können.
hmm ich weiß garnich wie ich meine daraus resultierende verzweiflung beschreiben, geschweige denn begründen könnte...aber es war einfach viel, vieles hab ich inhaltlich einfach nicht verstanden, das ganze englisch (und gleichzeitig noch versuchen den schwedischen gesprächen zu folgen) ist super anstrengend wenn man nicht dran gewöhnt ist und das ganze hat halt doch einen sehr GEOökologischen touch....
naja jedenfalls wollte ich dann kurzzeitig einfach nur nach hause fahren...das wäre so schön einfach, man kennt alles, weiß wie alles funktioniert und vor allem: man versteht alle menschen, sowohl wenn sie mit einem reden als auch wenn sie miteinander reden...
aber alles nicht schlimm...wie oben schon gesagt - sowas geht ja auch vorbei...ich bin ein bissl spazieren gegangen und hab mein gesicht in die sonne gehalten und dann wars schon wieder gut!
jedenfalls bin ich jez in einem projekt in dem es um quecksilber und seinen einfluss geht, also verteilung, ein- und austrag in sedimente, und um emissionen und das ganze dann im zusammenhang mit klima,....und die proben nehmen wir wohl - wenn ichs richtig verstanden hab - in einem moor...ach ja und um permafrost gehts auch, und das ja alles abtaut und so...darum gehen die anderen projekte auch irgendwie!! klingt konfus?!ja richtig...und jez versucht das ganze mal auf englisch zu verstehen!vielleicht verstehen jez einige wies mir heut mittach ging!!
aber es ist trotzdem gut hier zu sein und die armen anderen waren auch sehr bemüht mir alles zu erklären und der peter meinte auch das wird alles besser werden....aber wir haben einfach in unserem studium noch nicht so viel über kohlenstoffkreisläufe und vor allem wie sie entstehen und miteinander interagieren und dann das ganze noch mit dem rest der welt zu tun hat, gelernt...das einzige was mir dazu einfällt sind die dämlichen diagramm die wir bei frau filser hatten (nich wahr liebe biotanten), die ich noch nichtmal auswendig gelernt hab...
ich kann euch auch jez schon warnen, ich glaub ich werde hier auch wirklich noch an meine grenzen stoßen, bzw sie austesten können, sowohl körperlich, sozial als auch geistig...aber dafür sind wir ja hier...und zum trost hab ich mir grade eine tolle fleece jacke kaufen MÜSSEN! ;) und gleich gibts chili con carne (nachdem ich endlich jemanden dazu überzeugen konnte was zusammen zu kochen...mir fehlt die admiralsstraßen koch-küchen-etc-crew...)...
soviel zu heutigen verzweiflungen...morgen gehts von 8-17 ins field!proben nehmen. und mir müssen alle dinge anschaulich gezeigt werden, die ich vorhin, aufgrund ermangelung der kenntniss der vokabeln und der fähigkeit sie mir auf 3 andere weisen zu erklären bis ichs verstehe, nicht verstanden hab...solche dinge wie ein hugmag oder so...und peats und - ach was weiß ich...aber angesichts der länge sehe ich schon meine erste körperliche grenze näher kommen...;)
also machts erstmal gut...:)
3 comments:
von carnichen- armes norilein, wird bestimmt alles besser, in dänemark gings mir am anfang auch so. ich glaub das ist normal. hier is gerade auch nix besser..unsere waschmaschine ist kaputt (Reparatur kostet 100 Euro), meine eltern können nicht auf dem gewünschten grundstück bauen usw......aber damit deine verzweiflung nicht allzu groß wird, müsste je nachdem wie lang der postbote mit seinem fahrrad bis zu dir braucht bald eine überraschung kommen (aber ich werde ihm ein paar energieriegel und red bull mitgeben, damit es schneller geht)
Liebe Frau Osler,
da darf ich Sie doch mal schnell an Ihre Standfestigkeit und Stärke erinnern, die Sie schon als kleines Kind aufwiesen! So schnell waren Sie nicht müde zu kriegen und nach einer schönen Nachtruhe wird das morgen im field bestimmt wieder aufregend und toll, ach männo, wat biste doch tapfer und hastes doch gut. Werde morgen bei Sonne und Regen an Sie denken und hoffen, dass die dicken Schuhe alles mitmachen!!! Bussibussi
kopf hoch norilein!das wird alles wieder und so lang dir immer jemand hilft, geht es doch!
kenn da von meinem papi nen tollen spruch:-): Halt die Ohren steif und hab immer ne hand breit Wasser unterm kiel! Du packst das!!!!
(dein anjalein)
Post a Comment