...um hier mal alle kommentatoren zu befriedigen:
ein skalbagge ist einfach nur gaaanz langweilig übersetzt ein käfer - welcher art kann man sich dabei zunächst noch aussuchen, aber asseln gehören nun bekanntlicherweise nicht zu den käfern, aber vielleicht hat sich da herr ikea auch vertan!
ansonsten: tassen wein nehme(n) ich/wir gerne - lenchen, ich will dich ja schon seit ewigkeiten besuchen kommen!und schlafplätze sind in der heutigen zeit des kapitalismus auch nicht grad umsonst zu haben ;)
und ja, die sind fast alle von der umeå und wohnen in wohnheimen, aber viele zusammen mit girl- oder boyfriend in nem apartment, aber trotzdem im wohnheim, werd ich mir dann ma angucken wenn wir wieder zurück sind!
ja...ansonsten transfomiere ich grad excel graphiken in powerpoint...sowas hier:
was unsere location beschreiben soll - hab isch in excel gemacht und nu müssen wirs noch bearbeiten und anderen diagramm mit einfügen (zb. die einzelenen werte für die einzelenen proben, welches die schwarzen kästen sind, für die dichte oder den gehalt an organischen substanzen)
und wir haben grad synthesis fragen formuliert, sind aber nicht so ganz zurande gekommen - es sollen fragen sein, die wir diskutieren können nächste woche zu themen, die wir hier behandeln und worauf wir noch keine antwort haben: wenn also jemand in dieser großen weiten welt noch fragen zu klimawandel, kohlenstoffkreisläufen und wetter hat, immer her damit :)
außerdem gibt es hier weingummi mit mango geschmack, ich bin völlig begeistert!und bald ein foto mit neuer mütze. und meine orange die ich grad verzehren möchte is trocken wie sau...hmmm...und was ich am wochenende mach weiß ich immernoch nich, viiiiielleicht zwiebelkuchen backen und apfelstrudel - aber das is auch noch nich raus :) morgen kommt erstmal ein hard-working-day mit jonatan und all unseren diagrammen!
nun genieße ich noch ein bissl weiter den ausblick von meinem derzeitigen arbeitsplatz: direkt auf den torneträsk (welches der "haussee" ist) und auf die dahinter liegenden berge und warte auf schnee ;) und - und - und!
ah - die präsentation heut morgen war im übrigen recht gut - meiner meinung nach...und sogar in ordnung auf englisch, mein gott welch wunder, wie schnell man adaptiert!
mein gott - es ist doch ein wunder, dass das hier immernoch menschen lesen, wo hier doch derzeit garnix passiert ;)...ich bin stolz auf euch und verspreche bald mal wieder was spannendes zu machen :D
bis dahin, guten abend gute nacht!
ein skalbagge ist einfach nur gaaanz langweilig übersetzt ein käfer - welcher art kann man sich dabei zunächst noch aussuchen, aber asseln gehören nun bekanntlicherweise nicht zu den käfern, aber vielleicht hat sich da herr ikea auch vertan!
ansonsten: tassen wein nehme(n) ich/wir gerne - lenchen, ich will dich ja schon seit ewigkeiten besuchen kommen!und schlafplätze sind in der heutigen zeit des kapitalismus auch nicht grad umsonst zu haben ;)
und ja, die sind fast alle von der umeå und wohnen in wohnheimen, aber viele zusammen mit girl- oder boyfriend in nem apartment, aber trotzdem im wohnheim, werd ich mir dann ma angucken wenn wir wieder zurück sind!
ja...ansonsten transfomiere ich grad excel graphiken in powerpoint...sowas hier:
was unsere location beschreiben soll - hab isch in excel gemacht und nu müssen wirs noch bearbeiten und anderen diagramm mit einfügen (zb. die einzelenen werte für die einzelenen proben, welches die schwarzen kästen sind, für die dichte oder den gehalt an organischen substanzen)und wir haben grad synthesis fragen formuliert, sind aber nicht so ganz zurande gekommen - es sollen fragen sein, die wir diskutieren können nächste woche zu themen, die wir hier behandeln und worauf wir noch keine antwort haben: wenn also jemand in dieser großen weiten welt noch fragen zu klimawandel, kohlenstoffkreisläufen und wetter hat, immer her damit :)
außerdem gibt es hier weingummi mit mango geschmack, ich bin völlig begeistert!und bald ein foto mit neuer mütze. und meine orange die ich grad verzehren möchte is trocken wie sau...hmmm...und was ich am wochenende mach weiß ich immernoch nich, viiiiielleicht zwiebelkuchen backen und apfelstrudel - aber das is auch noch nich raus :) morgen kommt erstmal ein hard-working-day mit jonatan und all unseren diagrammen!
nun genieße ich noch ein bissl weiter den ausblick von meinem derzeitigen arbeitsplatz: direkt auf den torneträsk (welches der "haussee" ist) und auf die dahinter liegenden berge und warte auf schnee ;) und - und - und!
ah - die präsentation heut morgen war im übrigen recht gut - meiner meinung nach...und sogar in ordnung auf englisch, mein gott welch wunder, wie schnell man adaptiert!
mein gott - es ist doch ein wunder, dass das hier immernoch menschen lesen, wo hier doch derzeit garnix passiert ;)...ich bin stolz auf euch und verspreche bald mal wieder was spannendes zu machen :D
bis dahin, guten abend gute nacht!
10 comments:
Na, dann öffne ich schon mal die Flasche *g*
Was erwartest Du eigentlich von Deinen Mitmenschen? Natürlich wirst Du gelesen und bedacht. Warum erstaunt Dich das so? Und bringst Du eine Tüte Mango-Weingummi mit, wenn Du wieder in den sonnigen Süden zurückkehrst? (laß Dich nicht veräppeln, die Sonne scheint hier derzeit nur im Solarium, der Rest ist grau in grau)
Am Dienstag habe ich zum ersten Mal mit Erschrecken festgestellt, daß morgens bis nach sieben die Welt noch richtig dunkel ist und abends nach sechs wird das Licht draußen auch rapide weniger. Ende des Monats werden die Uhren wieder eine Stunde zurück gestellt. Dann ist es wieder bis morgens nach sieben dunkel, aber dafür auch schon nachmittags um halb fünf...
Wird Zeit zum plätzchenbacken. Die halten auch bis Weihnachten, wenn bis dahin noch welche da sind.
ja, also hier bitte eine ganz schwierige Frage:
Ist es ökologischer (also kohlendioxid-neutraler bzw. -positiver, also sozusagen -weniger (verstehst?), ein altes Stück Holz lieber auf dem Kompost sich selbst vekompostieren zu lassen (na, wer schreibt hier wohl, na? na, wen wohl?), oder beser im obigen Sinne, das Stück Holz im hauseigenen Kamin zu verbrennen?
Tja.
Ob das englisch/amerikanische Wort bug für Käfer wohl mit dem schwedischen skalbagge irgendwas zu tun hat?
Egal ob Käfer oder Urinsekt: was treibst Du eigenlich heute abend? gewinnst Du schon wieder Millionen beim Millionopoly?
Viel Spaßß dabei und herzliche Grüße aus dem Nachtdienst vom
Tonkel
Ob das englisch/amerikanische Wort bug für Käfer wohl mit dem schwedischen skalbagge irgendwas zu tun hat?
Egal ob Käfer oder Urinsekt: was treibst Du eigenlich heute abend? gewinnst Du schon wieder Millionen beim Millionopoly?
Viel Spaßß dabei und herzliche Grüße aus dem Nachtdienst vom
Tonkel
Wieso issn das jetz doppelt angezeigt? Weiß nich. Technik eben.
An arnonymchen:
...weil man aus dir eben zwei machen könnte!
Schon ausgeschlafen?
Gruß, gz
Wir wollen Mütze sehen!!!!!!!!!!!!
Jetz ausgeschlafen.
...und das Andere ist eine Frechheit. Echt ey. Ich bin bloß stark gebaut (sniff).
Und drängel nich so mit dem Käppi. Deutsche und auch schwedische Wertarbeit braucht eben Zeit zum gedeihen.
Ich heiße vielleicht: Gedeih-zwerg!? Siehe hierzu auch:
www.zwergenmafia.de (schweden)
Post a Comment