die spinnen....

....die franzosen!jedenfalls ein bisschen.
gestern abend war ich bei caroline, weil fabién und pâvârty zum dinner eingeladen hatten. ich frge noch, ob ich was mitbringen soll...nönö! nun gut, also bloß was zu trinken, saft und leichtbier vom ica. und dann tischen die da auf: erst brachte olivér (oder wie immer man das schreibt), hier links im bild mit pâvârty:

eine von seiner oma selbstgemachte und selber in konserve verpackte pastete aus gänseleber, trüffel und anderen leckereien und frisches baguette mit...das war schonmal der knaller!

hier sieht man fabién dabei sie zu zerschneiden und gèrman (ein südamerikaner, aus columbien wenn mich nich alles täuscht, dessen namen man wie her-man ausspricht) den wein begutachten.
danach gab es dann kartoffelgratain/ien/eng (wie schreibt man das denn nun schon wieder?! und salat mit speck und walnüssen (ja, stella: ich hab sogar das gegessen, nich zu fassen was?!)
die menschen links (caro): und rechts neben mir (der nächsten monat verheiratete inder):

sehen auf diesen fotos nich so arg glücklich aus liegt aber glaub ich eher am vollheitsgrad der bäuche nach dem festmahl (und das ich sie heimlich getroffen hab....da entgleisen ja gerne mal die gesichtszüge :D)!

und dann zum kröneneden abschluss des für mich völlig unerwarteten festmahls gab es den himmel auf erden: pizza di ricotta

...nach einem italienischen rezept (von der letzten woche doktorierten dame)...da wurden dich gesichter gleich wieder glücklich!!

um das rezept musste ich hart kämpfen und mich am ende sogar geschlagen geben, dass die franzosen im wohnzimmer rauchen durften,....die können diesen schwachsinn aber auch einfach nich lassen..., jedenfalls hab ich es nun:

ansonsten bin ich derzeit dauernd nur am artikel lesen....das geht hier echt zur sache...und bin derzeit gut im 62% bekommen, hab auf meine summary nämlich ebensolche bekommen, was mich ziemlich geärgert hat, weil ich erstens 1,5 tage dran saß und zweitens sie echt gut fand. aber irgendwie war ich ja noch nie gut in sowas und werds wohl auch einfach nie werden...was solls, mit summarys schreiben kann man ja auch nicht sein geld verdienen, deswegen mussich das nich können :D (aber weiterhin versteh ich nich, warum ichs anscheinend einfach nich peile was man daran richtig machen muss...) jedenfalls ist das aber trotzdem relativ doof, weil damit mein hochgestecktes ziel, eine richtig gute note in diesem kurs zu bekommen etwas dämpfung bekommen hat...mal sehen was da noch geht!trotzdem ist der kurs weiterhin echt interessant und gefälllt mir vom unterrichtsstil etc bisher am besten!
unser projekt sieht übrigens mitlerweile so aus:

also das war am montag, unsere kontrollpflänzchen von denen bis jez fast alle "geschlüppft" sind:

und heut waren sie dann schon so weit, links pinen und rechts kiefer:

und so werden sie dann in einiger zeit vielleicht aussehen:

hübsch nech?!
und das is das gewäsch (neee) gewächs-haus, das wir uns mit diesen großen blumen teilen müssen :) :

jedenfalls läuft das aber alles nach plan, weil die controll-pflänzchen ja zuerst wachsen sollen, weil wir ja die idee haben, dass die anderen egativ beeinflüsst werden...und einen mutanten er ganz komisch durch die gegend wäschst haben wir auch schon...ma guggen wie das weiter geht!!

und dann hab ich ja auch noch zweimal die woche schwedisch kurs - mit schreihals jonas, der aber eigentlich wirklich sympathisch is und vor allem einfach NUR schwedisch spricht. das bringts schon voll muss ich sagen. und seit dem ich mich entschieden hab nun endlich auch mal so richtig zu sprechen gehts auch super gut bergauf. das is schon nochmal ein unterschied, und macht auch beim versthen total viel aus....so langsam versteh ich was small-talk und normale gespräche anbelangt eigentlich alles....
und da lernen wir so schöne aussprüche wie diesen hier:
"borta är bra, men hemma är best!"

oder auch: "döm inte hunden efter håren" & "det är menskligt att fela!"
und natürlich: "det är inte ens fel när två träta!"
und hier gibts es auch: "bita i gräset" und "det gick som smort" und "det är en annan femma"

und?!wer kanns übersetzen?! :D

also ich mach mich ma wieder an meine artikel. fürs wochenende haben wir uns langlaufski ausgeliehen und werden das mal ausprobieren (sind ja grad wieder -10°...da bleibt der schnee wohl noch was liegen). und unsere mentorinnen haben uns zu einem schwedish dinner eingeladen!jaja mal wieder essen :D

liebste grüße!