ich hasse sie nur eingeschränkt - denn wie mir doch immer wieder, bzw eigentlich bei fast jedem schweden auffällt (wohlgemerkt fast, aber auch nur fast, nur bei männlichen) ist, dass sie die tolle regel: "he, she, it - s muss mit!" aufgrund magelnder reim-möglichkeit in ihrer sprache zu dem thema anscheinend nicht kindgerecht verpacken können und somit fast jeder satz der eine solche unterscheidung zwischen has/have oder halt ein s am verb erfordert (bzw einfach nicht!) selbst mich (sonst ja grammatikalische niete) dank konsequenter nicht-beachtung erzittern lässt!!das wollt ich bloß mal sagen, nicht um zu zeigen, dass ich genau eine englische grammatikregel beherrsche, sondern vielmehr um meine verfluchen der schweden vom vortage etwas zu relativieren. aber das macht sie ja liebenswert und doch wieder nicht ganz so perfekt!
tja - mein muskelkater ist durchs schwimmen zwar nicht viel schlimmer, aber auch nich weniger geworden :-(, werds später mal mit aerobic versuchen :D
sonst ist nicht viel los, abgesehen davon dass der großteil der erasmusstudenten demnächst durch neue ersetzt wird, allerdings kenne ich ja nicht allzuviele von denen und die ich kenne, bleiben größtenteils hier!nur die kleine süße clémence verabschiedet sich nächste woche, was ich doch ziemlich schade finde; und nicht viel los, weil der großteil nächste woche klausur schreibt und deswegen alle langweilig am lernen sind...naja, is eigentlich auch gut, dann komm ich wenigstens auch dazu und schau ma was aus der klausur noch rauszuholen ist!
morgen haben wir die letzte vorlesung, aber montag geht ja schon der nächste kurs los...eieiei!und es ist wochenende - weiß aber noch nicht ob was spannendes passiert!
:)
tja - mein muskelkater ist durchs schwimmen zwar nicht viel schlimmer, aber auch nich weniger geworden :-(, werds später mal mit aerobic versuchen :D
sonst ist nicht viel los, abgesehen davon dass der großteil der erasmusstudenten demnächst durch neue ersetzt wird, allerdings kenne ich ja nicht allzuviele von denen und die ich kenne, bleiben größtenteils hier!nur die kleine süße clémence verabschiedet sich nächste woche, was ich doch ziemlich schade finde; und nicht viel los, weil der großteil nächste woche klausur schreibt und deswegen alle langweilig am lernen sind...naja, is eigentlich auch gut, dann komm ich wenigstens auch dazu und schau ma was aus der klausur noch rauszuholen ist!
morgen haben wir die letzte vorlesung, aber montag geht ja schon der nächste kurs los...eieiei!und es ist wochenende - weiß aber noch nicht ob was spannendes passiert!
:)
2 comments:
Na, dem schwedischen Himmel sei Dank, dass er dich zum Relativieren gebracht hat. Habe mir vooooohin schon Sorgen gemacht, was die, die deutsch können, wohl denken, wenn sie das von gestern lesen.
Musste die Lesergemeinde vom Muskelkater wissen?
Schwimmen ist immer gut, was macht die neue Brille für Hohlaugen?
Kannst ja deine Sonnenbrille hinterhergeschickt bekommen für Notfälle. Der eine der schwarzen Besucher hat sie letztlich doch hier gelassen...;)
So long (mit und ohne s)
Mama
"he, she, it, no S is sh**"
Post a Comment